==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ། །ཞེས་པ་ནི་སྐྱེ་བ་བདུན་དུ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱོགས་ཀྱིས་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ། རྒྱུན་མ་ཆད་པར་སྐྱེས་པའི་དངོས་པོའི་ཕྱིར་ནའོ། །དེའི་མཚན་ཉིད་ནི་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པ་ལས་གསུངས་པས་ན་འདིར་མ་བཤད་དོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་བདེ་མཆོག་གི་འགྲེལ་བ་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་བཤད་པའོ།། །།
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第十一章。关于七世特征仪轨之解释。
第十一章。关于七世特征仪轨之解释。
然后，还有应解释的，是指以七世相续的方式来理解，因为是连续不断出生的事物。其特征在第四十九章中已阐述，因此在此不再赘述。吉祥黑汝嘎胜乐的注释，名为《成就法诸处》中，第十一章的解释完毕。
第十一章。关于七世特征仪轨之解释。

【英语翻译】
Chapter Eleven. Explanation of the Ritual of the Characteristics of the Seventh Rebirth.
Chapter Eleven. Explanation of the Ritual of the Characteristics of the Seventh Rebirth.
Then, there is also what should be explained, which is to be understood in terms of the continuity of seven rebirths, because it is a phenomenon that arises continuously. Its characteristics are explained in Chapter Forty-Nine, so they are not explained here. This concludes the explanation of Chapter Eleven from the commentary on the glorious Heruka Chakrasamvara, called "The Place of All Sadhanas."
Chapter Eleven. Explanation of the Ritual of the Characteristics of the Seventh Rebirth.

============================================================

